سوره کوثر- مرحله دوم ترجمه لغات-

ساخت وبلاگ

بتر



جمع آوري معاني:



(مصباح)قطعه على غير تمام-(صحاح) قطعته قبل الإتمام. الأبتر المقطوع الذنب، و الأبتر الّذى لا عقب له و كلّ امرئ انقطع من الخير أثره.(مفردات) إِنَّ شانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ- أى المقطوع الذكر(التحقيق) أنّ المادّة يستفاد منها القطع في قبال الإتمام، لا مطلقا، مادّيّا أو معنويّا-(العين) الْبَتْرُ: قطع الذنب و نحوه إذا استأصلتَه‏ (اسْتَأْصَلَت‏ هذه الشجرة أي ثبت‏ أصلها.)-(مقدمه الادب) بَوَاتِرُ شمشيرهاء بُرَّان 5 شمشيرهاى بُرَّنْدَه‏



جمع آوري استعمالات:



(مفردات)يستعمل في قطع الذنب ثمّ أجرى قطع العقب مجراه-(لسان العرب) خطبةٌ بَتْراءُ إِذا لم يُذكر الله تعالى فيها و لا صُلّيَ على النبي، صلى الله عليه و سلم؛ و خطب زياد خطبته‏ البَتْراءَ: قيل لها البَتْراءُ لأَنه لم يحمد الله تعالى فيهاو لم يصلِّ على النبي، صلى الله عليه و سلم.



جمع بندي معاني:



قطعي که دو ويژگي دارد: 1-قبل ازقطع، ريشه اش محکم شده 2بعد از محکم شدن به تماميت نرسيده است.



ناتمام و بدون دنباله،



معادل يابي:



(احسن الحديث) بى‏دنباله-(اشرقي) دنبال بريده-(انصاريان) بدون تبار و نسل [و بريده از همه خيرات و بركات‏]- بى‏سرانجام [و بلا عقب‏]- [دنبال بريده‏]- بى‏تبار-(گرمارودي) بى‏پساوند- دنبال بريده (بى‏نسل و بى‏دنباله)- بى زاد و رود-

نکات روشي سور معوذتين...
ما را در سایت نکات روشي سور معوذتين دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : ftathir1145 بازدید : 43 تاريخ : شنبه 11 دی 1395 ساعت: 12:26